Para que una presencia invisible se identifique

Extraído de La sangre de los elfos, tercera novela de la saga de Geralt de Rivia, de Sapkowski. La hechicera Triss Merigold se introduce en lo sueños de Ciri, la discípula que el destino envió al brujo de Rivia, con el objetivo de ver por si misma las horribles pesadillas supuestamente proféticas que padece la muchacha e intentar averiguar quién o qué las provoca. Para más información sobre el contexto, remito a las novelas de Sapkowski, lectura muy recomendable tanto para seguidores fantasía épica como para ajenos al género.

"Por el poder de las esferas. Por el agua, el fuego, la tierra y el aire, yo te conjuro. Te conjuro en la mente, en el sueño y en la muerte, en todo lo que fue, en todo lo que es y en todo lo que vendrá. Te conjuro. ¿Quien eres? ¡Habla!"

-Andrzej Sapkowski, La sangre de los elfos, J. M. Faraldo (trad.), Madrid, Alamut, 2008, p. 75.